KENWOOD
Global Site

Informations sur la compatibilité des dispositifs USB

Consultez le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'autoradio USB

Dispositifs USB disponibles

  • Dispositifs USB dont la consommation de courant est de 500mA ou moins.
  • Dispositifs USB appartenant à la classe Mass storage*.
    *"USB Mass Storage Class"
    Dispositifs USB qu'un PC peut reconnaître comme une source externe de stockage, sans avoir recours à un driver spécial ou à un logiciel d'application
    (Contactez le vendeur de votre dispositif USB pour savoir s'il fait partie de la classe USB mass storage.)
    L'utilisation de dispositifs USB non supportés peut donner une lecture ou un affichage anormal des fichiers audio. Même si vous utilisez un dispositif USB conformément aux spécifications ci-dessus, les fichiers audio peuvent ne pas être lus correctement selon le type et les conditions du dispositif USB.
    Les caractéristiques des dispositifs USB peuvent changer selon les constructeurs, les dispositifs USB peuvent donc ne pas fonctionner normalement à cause de changements des spécifications.
    Des dispositifs USB ayant la même référence peuvent avoir des caractéristiques différentes selon leur territoire de vente.

Conditions

USB standard USB1.1/2.0
Vitesse Vitesse de transfert (Max.12Mbps)
Classe USB Classe Mass storage (dispositif MSC)
Sous-classe USB SCSI
Protocole Bulk seulement
Alimentation électrique 500mA max.
Fichier système FAT16/FAT32*

* Les formats non reconnus doivent être convertis en FAT16 ou FAT32 pour être lus

Restrictions

Nombre maximum de couches de fichiers 8 couches
Nombre maximum de fichiers* 15 000 fichiers
(4096 fichiers/dossier max.)
Nombre maximum de dossiers* 500 dossiers

* Le nombre de fichiers/dossiers indiqué ci-dessus peut-être inférieur selon le nombre de caractères et les caractéristiques de votre dispositif USB

Exemple :quand le nombre moyen de caractères du nom d'un fichier est de 45, un maximum de 15 000 fichiers peut être stocké

  • Les noms suivants sont utilisés pour les spécifications internes de l'autoradio USB, ne les utilisez pas comme des noms de dossier du dispositif USB avec l'autoradio USB
    "mcd", "mCd", "mcD", "mCD", "Mcd", "MCd", "McD", "MCD"
[DRM] Non compatible (Les fichiers dotés d'une protection contre les copies ne peuvent être lus)
[Multi Partition] Non compatible*

* Certain dispositif USB peuvent avoir une multiple partition qui sera invisible sous Windows

Pour connaître les caractéristiques de votre dispositif USB, contactez le vendeur de ce dispositif USB.

Partition du dispositif USB

Pendant l'utilisation du dispositif USB, des dossier virtuels sont créés pour contrôler la partition dans le dispositif USB. Ces dossiers apparaissent dans le premier niveau du répertoire en tant que "#:". "#" est un alphabet pour identifier chaque partition. Même quand le dispositif USB n'a pas de partition, le dossier "A" est crée, et les fichiers audio sont contrôlés a l'intérieur de ce dossier

Ordre de lecture des fichiers audio

Quand un dispositif USB est utilisé, les fichiers sont lus dans l'ordre ou ils ont été copié. Sur certain PC, il est possible d'assigner un nombre séquentiel aux fichiers en les copiant dans une base de dossier après avoir entrer de "00" à "99" au début du nom de chaque fichier.

Les connexions du dispositif USB

[A propos des extensions du dispositif USB]

Lors de la connexion d'un dispositif USB, l'utilisation du CA-U1EX (une option prévue à la vente en May) est recommandée.

* Une lecture correcte n'est pas garantie si un câble autre que le câble USB compatible est utilisé. La connexion d'un câble dont la longueur totale est supérieure à 5 m peut engendrer une lecture incorrecte.

  • Vous ne pouvez pas connecter un dispositif USB à un centre USB
  • Quand vous utilisez une carte mémoire (SD, stick, etc…), utilisez un lecteur de carte USB doté d'une seul fente. Un lecteur de carte USB doté de plusieurs fentes peut ne pas être reconnu.
  • Quand vous utiliser un lecteur de cartes USB, soyez sur d'avoir introduit la carte mémoire dans le lecteur avant de le connecter à l'autoradio USB.
  • Si le mode USB est sélectionné alors qu'aucun dispositif USB n'est connecté, cela prendra environ 20 secondes pour que l'autoradio détecte qu'il n'y a pas de dispositif connecté.
  • Quand vous connectez un dispositif USB à un autoradio 2-DIN, utilisez le câble USB fourni
  • Installez le dispositif USB à un endroit qui ne vous empêchera pas de conduire correctement.

Note sur les CODEC reconnus

La portée de l'application pour les formats de compression que peuvent utiliser les dispositifs USB sont révélés.

Pour le marché Américain

>KDC-X890 >KDC-X590 >KDC-MP832U >KDC-MP632U
>KDC-MP532U >DPX701 >DPX501
>KOS-A200

Pour le marché Européen

>KOS-A200
>KDC-W7534U >KDC-W6534U >KDC-W5534U >KDC-W534U
>DPX701U >DPX501U

Pour le marché Asiatique

>KDC-X9533U >KDC-W7533U >KDC-MP5033U >DPX-MP7090U
>DPX-MP2090U

Note

  • Aucun dispositif USB n'est fourni avec l'autoradio USB. Vous devez acheter un dispositif USB disponible dans le commerce
  • Prenez les sauvegardes des fichiers audio utilisés avec l'autoradio USB. Ces fichiers peuvent être effacés selon les conditions de fonctionnement du dispositif USB. Nous n'offrirons aucune compensation pour n'importe quel dégât provenant de l'effacement des données stockées.
  • Les fichiers audio peuvent ne pas être joués selon le type de dispositif USB ou les conditions d'enregistrement.
  • Les fichiers reconnus MP3/WMA/AAC et les formats média ont la limitation suivante. Les fichiers audio, qui ne sont pas conformes avec les spécification, peuvent en pas être lus normalement et le nom des dossier ne pas s'afficher correctement.
  • Ne laissez pas votre dispositif USB dans votre véhicule pendant des périodes prolongées. Cela peut le déformer ou l'endommager à cause des rayons du soleil, des températures élevées, etc.
  • Une utilisation normale et la puissance fournie ne sont pas garanties avec certain dispositifs USB
  • La Liste des Dispositifs USB Compatibles peut contenir des produits que ne sont plus commercialisés. Contactez un vendeur pour connaître la disponibilité des produits.
  • Les spécifications décrites dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
  • La duplication (enregistrement), la distribution, et la diffusion de travaux protégés par des droits d'auteur tel que des chansons sans la permission ou les droits d'auteurs du propriétaire sont interdit par la loi sur les droits d'auteur excepté pour l'usage personnel.
  • Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques déposées enregistrées de Microsoft Corporation aux états-unis and dans les autres pays.
  • L'utilisation d'iPod et d'iTunes est permise seulement quand les matériels sont libre de droits d'auteurs ou sont légalement autorisés à la reproduction ou utilisés pour usage personnel. Le non-respect des droits d'auteur est punie par la loi. Apple, iPod et iTunes sont des marques déposées d'Apple Computer, Inc. aux Etats-Unis et dans les autres pays.

PAGE TOP

Liste des Dispositifs USB Compatibles

Category (Catégorie) Not applicable
USB device
(Non applicable à un dispositif USB)
Flash Memory Memory Player *1
HDD Player *1 Card Reader
A partir de 21/09/2006
Category Maker Model Capacity
  • Les résultat des vérifications peuvent varier selon les spécificités individuelles des dispositifs USB
  • Cette liste indique le résultat de vérification d'opération sur quelques dispositifs USB (pas tout les dispositifs USB) conformément nos spécifications et exigences fonctionnelles
  • L'opération de lecture a été vérifiée en utilisant des fichiers transférés sur un dispositif USB avec Windows Explorer (le statut de lecture dépends du statut du dispositif USB).
  • *1 Cette vérification des opérations a été menée en mode Mass storage. Seuls les fichiers dans la zone appartenant à la classe Mass storage peuvent être lus. Pour savoir comment utiliser un fichier appartenant à la classe de Mass storage, référez-vous à la description de la procédure d'installation de chaque lecteur. Certain lecteurs ne peuvent pas être utilisés avec la classe Mass storage.
  Copyright 2006 KENWOOD Corporation