ニュースリリース

デザイン、音質に磨きをかけた、
スタイリッシュポータブルCD！
オーディオ用CD-R再生能力もアップして新発売！

株式会社ケンウッド（社長：酒井田　格、本社：東京都渋谷区）は、美しいフロスティカラーとスタイリッシュなデザインを採用、高性能ピックアップ搭載によりオーディオ用CD-R読みとり精度を向上させた高音質ポータブルCDプレーヤー2機種を6月初旬より順次発売します。

品名	型番/カラー	税別標準価格	発売時期	当初月産台数
ポータブル CDプレーヤー	DPC-X517-L （ブルー）	オープンプライス	6月初旬	1万5千台
	DPC-X517-H （グレー）
	DPC-X517-Y （イエロー）
	DPC-X311-L （ブルー）	オープンプライス	6月初旬	1万台

DPC-X517-L （ブルー）	DPC-X517-H （グレー）	DPC-X517-Y （イエロー）
DPC-X311-L （ブルー）

★企画背景と製品の概要 　ポータブルMDの登場以降も、ポータブルCD市場は99年度も220万台規模と堅調に推移しており、2000年度も200万台近い需要が見込まれます。 　これは、MDやカセットテープ等の録音メディアにダビングすることなく家でも外でもCDで音楽を聴くというユーザー層の買い替え需要によるところが大きく、この傾向は今後も継続するものと予想されます。 　このたび発売いたします2機種のポータブルCDは、こうした幅広いユーザーのニーズに対応、CDならではの高音質をより手軽かつファッショナブルに楽しめることに主眼を置き、さらに昨今増加傾向にあるオーディオ用CD-Rユーザーのポータブル ユースに答えるべく、CD-R読みとり精度を向上させた高性能ピックアップを搭載しました。 　「DPC-X517」は斬新なデザインのボディーにファッショナブルな「フロスティーカラー」を採用。40秒D.A.S.C.＆ワイドキャプチャーを搭載し、振動による音飛びに一層強くなりました。 　「DPC-X311」は、DPC-X517同様のフロスティーカラー採用のボディを持つ、入門層に最適なベーシック機能を充実させたモデルです。 　どちらのモデルも外付け電池ケースを使用することなく長時間再生を可能にした、本体内に乾電池を4本収納できる構造を採用しました。

★製品の特長 斬新でファッショナブルな「フロスティカラー」採用のボディ 斬新なデザインを採用するとともに、見た目にも美しい「フロスティカラー」を採用。これまでのポータブルCDの機械的な雰囲気と一線を画する、ファッショナブルさを強調したスタイルに仕上げました。また「DPC-X517」には3色のボディーカラーを用意しています。 Wの耐振で音飛び対策。「40秒SUPER D.A.S.C.＆耐振機構」搭載（DPC-X517のみ） DPC-X517には、CDの読みとり能力を高めた制御機構ワイドキャプチャーを採用、振動によるディスク回転スピードの変化が起こっても、より確実に音楽データを読みとります。また、音飛び防止メモリーに16メガの大容量DRAM「40秒SUPER D.A.S.C.」を搭載。最大40秒間の音楽信号を蓄えることによって、ピックアップ読みとりエラーをによる音切れを防止します。 ※D.A.S.C.・・・Digital Anti-Shock Circuit 3ビームピックアップ採用による、音楽用CD-R読みとり能力向上 昨今急速に普及してきている音楽用CD-Rに対応＊するため、3ビームレーザーのピックアップを新採用。増加傾向にあるCD-Rユーザーのニーズに対応しました。 ＊ディスクによっては再生できない場合があります 外付け電池ケースなしで長時間再生を可能にする本体構造 本体に単三型乾電池4本を収納、外付け電池ケースを取り付けなくても長時間連続再生を実現。市販のアルカリ乾電池4本で27時間の連続再生を可能にしています（電池2本のみでも再生可能）。かさばる外付け電池ケースが必要ないので、デザインを損なうこともなく、鞄の中等にもスッキリと収まります。 その他の特長 手元で操作可能の3キーリモコン付属（DPC-X517のみ） 大きく、使いやすい本体操作キー MDなどの他機器と接続できるラインアウト 電源を切り忘れても自動的に電源がオフになる「オートパワーオフ」 力強い低音を再生する「バスブースト」 プログラム再生、リピート再生、シャッフル再生などの多彩な再生モード

★付属品 ニッケル水素充電池 NB-130（2本1組：DPC-X517のみ） 3キーリモコン（DPC-X517のみ） ACアダプター インナーイヤーヘッドホン

★主な定格

型番 DPC−X517 DPC−X311 再生時間(h) 専用充電池2本 D.A.S.C. ON D.A.S.C. OFF 約6.5時間 約7.5時間 − 約7.5時間 市販アルカリ単3乾電池4本 D.A.S.C. ON D.A.S.C. OFF 約23時間 約27時間 − 約27時間 外形寸法 (W×H×D )mm 150×28×137 150×28×137 質量(g) (電池含まず) 約251g 約251g