Sobre AAC, MP3, WMA e WAV

O ficheiro reproduzível AAC/MP3/WMA/WAV (chamado daqui por diante ficheiro áudio) e o formato média têm as seguintes limitações. O ficheiro áudio que esteja fora das especificações, poderá não ser reproduzido normalmente, ou os nomes de ficheiros e pastas poderão não ser correctamente apresentados.

Ficheiro áudio reprodutível

MP3	Extensão		.mp3
	Formato		Ficheiro áudio de 3 camadas MPEG 1/2
	Taxa de transferência de bits		80-320 kbps / Velocidade de transferência variável
	Frequência de amostragem	Suporte disco	8/ 11.025/ 12/ 16/ 22.05/ 24/ 32/ 44.1/ 48 kHz
		Dispositivo USB	16/ 22.05/ 24/ 32/ 44.1/ 48 kHz
	Ligação ESTÉREO
	Etiqueta ID3 (Ver.1)		Ver1.0/ 1.1 (Título/Artista/Álbum)
	Etiqueta ID3 (Ver.2)		Ver2.2/ 2.3/ 2.4 (Título/ Artista/ Álbum)
WMA	Extensão		.wma
	Formato		O ficheiro de acordo com o Windows Media Audio (Excepto para o ficheiro para Windows Media Player 9 ou após o qual aplica as novas funções)
	Taxa de transferência de bits		48-192 kbps / Velocidade de transferência variável
	Frequência de amostragem		32/ 44.1/ 48 kHz
	Ficheiro DRM		—
	Profissional		—
	Sem perda		—
	Voz		—
	Etiqueta WMA (Descrição do conteúdo)		(Título/Artista)
	Etiqueta WMA (Descrição de conteúdo extensa)		(WM/Título do álbum)
AAC-LC	Extensão	Suporte disco	.m4a
		Dispositivo USB	.m4a, .aac
	Formato		Ficheiro ".m4a" codificado em formato AAC-LC.
	Taxa de transferência de bits		16-320 kbps
	Frequência de amostragem		16/ 22.05/ 24/ 32/ 44.1/ 48 kHz
	Ficheiro DRM		—
	Canal 2
	Vários canais		—
	Etiqueta ID3 (Ver.2)		—
	Metadados m4a iTunes (Dados música)		(Título/Artista/ Álbum)
WAV (Dispositivo USB)	Extensão		.wav
	Formato		Formato áudio de forma de onda RIFF (apenas para PCM linear)
	Frequência de amostragem		32/ 44.1/ 48 kHz
	Contagem Bit		8/16 bits
	Canal		Estéreo/Monaural

・Não anexe as extensões a outros ficheiros para além do ficheiro áudio. Se o fizer, o ficheiro que não é ficheiro áudio será reproduzido e produzirá um ruído forte que danificará os altifalantes.

・Os ficheiros com protecção de cópia não podem ser reproduzidos.

・Os ficheiros áudio podem não ser reproduzidos dependendo das definições de codificação de software, tipo de dispositivo USB, e/ou condições de gravação.

・A unidade poderá não ser compatível com a actualização da norma do formato de compressão e especificações adicionais.

・Há alturas em que o tempo de reprodução não é correctamente apresentado de acordo com as condições de gravação do ficheiro áudio.

・O som do ficheiro WAVE pode ser interrompido em função o desempenho do suporte de gravação.

Sistema de ficheiro de suporte de armazenamento reproduzível

Suporte disco (DVD±R/RW CD-R/RW)	Sistema do ficheiro (Windows)	ISO 9660 Nível 1/2
		ISO 9660 Nível 3	—
		Romeo
		Joliet
		Nome de ficheiro longo
	Sistema de ficheiro (Macintosh)		—
	Sistema de ficheiro (UNIX)		—
	Multi-Sessão		*1
Dispositivo USB	Sistema do ficheiro (Windows) *2	FAT16
		FAT32
	Sistema de ficheiro (Macintosh)		—
	Sistema de ficheiro (UNIX)		—

・CD-RW com formato rápido não pode ser usado.

・Para gravar o suporte CD-R/RW no máximo da capacidade de uma só vez, o software de escrita deve ser regulado em "Disc at once".

・Joliet é recomendado para sistema de ficheiro de CD-R/RW. Com outros sistemas de ficheiro, o visor pode não ter uma visualização correcta em função das condições de funcionamento.

・*1 No caso de disco misturado ficheiro áudio CD-DA/, o aparelho reproduz apenas o sistema de reprodução gravado na primeira disposição.

・*2 Multi Partição : Não compatível (Alguns dispositivos USB poderão ter múltiplas partições que serão invisíveis no SO Windows.)

・Quando não é possível reproduzir o CD-R/RW gravado no formato CD-ROM MODE 2 (XA), volte a gravar utilizando o formato de escrita CD-ROM MODE 1.

Limitação da estrutura para o ficheiro e pasta

Suporte disco (DVD±R/RW CD-R/RW)	Número máximo de níveis de directório	8
	Número máximo de pastas	254
	Número máximo de ficheiros por pasta	255
	Número máximo de ficheiros (por dispositivo)	64770
Dispositivo USB	Número máximo de níveis na pasta	8
	Número máximo de pastas (por dispositivo)	255
	Número máximo de ficheiros (por pasta)	255
	Número máximo de ficheiros (por dispositivo)	65025
	Número máximo de ficheiros por lista de reprodução	7000

・O início da reprodução pode demorar consoante as condições de gravação tais como a hierarquia do ficheiro e a estrutura da pasta.

・Isto inclui a pasta raiz (a pasta no nível superior). O número de pastas apresentado no PC é inferior ao dela em 1.

Número máximo de caracteres para esta unidade

Nome de ficheiro/pasta			128 caracteres
Etiqueta MP3 ID3	Ver. 1.x		30 caracteres
	Ver. 2.x	Suporte disco	64 caracteres
		Dispositivo USB	128 caracteres
Propriedade conteúdos WMA		Suporte disco	64 caracteres
		Dispositivo USB	128 caracteres
Informações da música AAC		Suporte disco	64 caracteres
		Dispositivo USB	128 caracteres

・O número de caracteres está baseado em unidade de byte.

・O nome do ficheiro/pasta é o número de caracteres incluindo as extensões.

・Este aparelho pode apresentar as seguintes versões de rótulos MP3 ID3: versão 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4.

・A etiqueta AAC ID3 não pode ser apresentada.

Início da Página

Suportes aceitáveis

Suporte	Suporte disco	Dispositivo USB
MPEG-1
MPEG-2
DivX		—
H.264/ MPEG4 AVC	—
WMV	—

Ficheiros vídeo aceitáveis

MPEG-1	Extensão	Suporte disco	.mpg, .mpeg
		Dispositivo USB	.mpg, .mpeg, .m1v
	Formato		MPEG-1
	Tamanho da imagem		352 × 240, 352 × 288
	Taxa de bits vídeo		Máx. 1,5 Mbps
	Formato de áudio		MPEG Audio Layer 2
	Frequências de amostragem áudio		32/ 44.1/ 48 kHz
	Taxa de bits áudio	Suporte disco	32–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)
		Dispositivo USB	80–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)
MPEG-2	Extensão	Suporte disco	.mpg, .mpeg
		Dispositivo USB	.mpg/ .mpeg/ .m2v
	Formato		MPEG-2
	Perfil e nível		MP@ML (Perfil principal ao Nível principal)
	Tamanho da imagem		720 × 480, 720 × 576
	Taxa de bits vídeo	Suporte disco	Máx. 10,0 Mbps
		Dispositivo USB	Máx. 2,0 Mbps
	Formato de áudio		MPEG Audio Layer 2
	Frequências de amostragem áudio		32/ 44.1/ 48 kHz
	Taxa de bits áudio	Suporte disco	32–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)
		Dispositivo USB	80–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)
DivX	Extensão		.divx/ .div/ .avi
	Formato		DivX
	Tamanho da imagem		352 x 240, 352 x 288, 720 x 480, 720 x 576
	Taxa de bits vídeo		Máx. 8,0 Mbps
	Formato de áudio		MP3, Dolby Digital
	Frequências de amostragem áudio		32/ 44.1/ 48 kHz
	Taxa de bits áudio		32–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)
H.264/ MPEG4 AVC	Extensão		.mp4, .m4v
	Formato		H.264/ MPEG4 AVC
	Tamanho da imagem		352 x 240, 352 x 288, 720 x 480, 720 x 576
	Taxa de bits vídeo		Máx. 8,0 Mbps
	Formato de áudio		AAC
	Frequências de amostragem áudio		32/ 44.1/ 48 kHz
	Taxa de bits áudio		80–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)
WMV	Extensão		.wmv
	Formato		Windows Media Video 9
	Tamanho da imagem		640 x 480
	Taxa de bits vídeo		Máx. 2,0 Mbps *1
	Formato de áudio		WMA
	Frequências de amostragem áudio		32/ 44.1/ 48 kHz
	Taxa de bits áudio		80–384 kbps (Apenas taxas de bits constantes)

・*1 Em determinadas condições, as imagens e os sons podem ser interrompidos.

Início da Página

Suportes aceitáveis

Suporte	Suporte disco	Dispositivo USB
Ficheiro de imagem	—

Ficheiros de imagem aceitáveis

Extensão	.jpg, .jpeg
Formato	JPEG
Formato de linha inicial	Até um máximo de 8192(L) × 7680(A) pixels
Formato progressivo	Até um máximo de 1600(L) × 1000(A) pixels
Tamanho do ficheiro	Máx. 512 K bytes

・Amplia e reduz imagens até ao tamanho indicado acima para se ajustar ao ecrã.

・Os ficheiros de imagem com informação anexa (tais como Exif) podem não ser apresentados ou processados (p.ex.: apresentação de rotação) correctamente.

Início da Página

Notas sobre o uso do dispositivo USB

Esta unidade pode reproduzir ficheiros áudio guardados em memória flash e leitor áudio digital que tenha uma porta USB (estes dispositivos são referidos como dispositivos USB neste documento).
Existem as seguintes restrições nos tipos e utilização dos dispositivos USB disponíveis:

Dispositivos USB disponíveis

Norma USB	USB 1.1 / USB 2.0
Classe USB	Classe de armazenagem em massa (dispositivo MSC)
Subclasse USB	SCSI
Protocolo	Apenas em massa
Alimentação de corrente	Máx. 1 A

・Classe de armazenagem em massa USB:
Dispositivos USB que o PC pode reconhecer como armazenagem externa sem usar qualquer controlador especial ou aplicativo de software.

・Contacte o revendedor para saber se o dispositivo USB está conforme as especificações de USB de classe de armazenagem em massa.

・Se utilizar dispositivo USB não suportado pode resultar em reprodução ou apresentação anormal do ficheiro áudio.
Mesmo se usar o dispositivo USB conforme as especificações acima, os ficheiros áudio não podem ser reproduzidos normalmente dependendo do tipo e da condição do dispositivo USB.

・Algumas funções são limitadas com certos dispositivos USB.

・Operação normal e alimentação de corrente não é garantida para todos os dispositivos USB.

Sobre a ligação do dispositivo USB

・Quando ligar o dispositivo USB, recomenda-se a utilização de CA-U1EX (500 mA máx.: opção).

・A reprodução normal não é garantida quando é utilizado um cabo diferente do cabo USB compatível. Se ligar um cabo cujo comprimento total for superior a 5 m poderá resultar em reprodução irregular.

・Não é possível ligar um dispositivo USB através de um hub USB.

・Instale o dispositivo USB no local onde este não perturbe a sua condução. ・Não deixe o dispositivo USB no carro durante muito tempo. Poderá deformar-se ou ficar danificado devido ao sol directo, alta temperatura, etc. ・Faça cópias de segurança dos ficheiros de som usados com esta unidade. Os ficheiros podem ser apagados dependendo das condições de operação do dispositivo USB. Não prestaremos qualquer compensação por danos resultantes do apagamento de dados guardados. ・Deixe a tampa colocada quando não usar um dispositivo USB.

Início da Página