حول ملفات AAC وMP3 وWMA وWAV

يتقيد الملف القابل للتشغيل من نوع AAC/MP3/WMA/WAV (والذي سيطلق عليه فيما بعد اسم ملف صوتي) وكذلك تنسيقات الوسائط بالحدود التالية. قد لا يتم تشغيل الملفات الصوتية، غير المطابقة للمواصفات، بشكل طبيعي أو قد لا تظهر أسماء الملفات والمجلدات بشكل صحيح.

الملف الصوتي القابل للتشغيل

MP3	الامتداد		‎.mp3
	الصيغة		ملف 2/1 MPEG طبقة 3
	معدل النقل	ميديا الأسطوانات	8 - 320 كيلو بت في الثانية/ معدل النقل المتغير
		جهاز USB	80 - 320 كيلو بت في الثانية/ معدل النقل المتغير
	نماذج الترددات	ميديا الأسطوانات	8/ 11,025/ 12/ 16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
		جهاز USB	16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	STEREO مشترك
	ملف ID3 الوصفي (إصدار .1)		Ver1.0/ 1.1 (العنوان/ الفنان/ الألبوم)
	ملف ID3 الوصفي (إصدار .2)		Ver2.2/ 2.3/ 2.4 (العنوان/ الفنان/ الألبوم)
WMA	الامتداد		‎.wma
	الصيغة		الملف يتوافق مع برنامج Windows Media Audio (فيما عدا الملف الخاص بالإصدار Windows Media Player 9 أو ما بعده والذي ينطبق عليه الوظائف الجديدة)
	معدل النقل		48 - 192 كيلو بت في الثانية/ معدل النقل المتغير
	نماذج الترددات		32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	ملف DRM		—
	عالي الجودة		—
	دون فقد بيانات		—
	صوت		—
	ملف WMA الوصفي (وصف المحتوى)		(العنوان/ الفنان)
	ملف WMA الوصفي (وصف مطول للمحتوى)	ميديا الأسطوانات	—
		جهاز USB	(عنوان WM/الألبوم)
AAC-LC	الامتداد	ميديا الأسطوانات	‎.m4a
		جهاز USB	.m4a, .aac
	الصيغة		ملف “.m4a” مشفر بواسطة تنسيق AAC-LC. أرجع إلى.
	معدل النقل		16 — 320 كيلو بايت في الثانية
	نماذج الترددات		16/ 22,05/ 24/ 32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	ملف DRM		—
	2 قناة
	متعدد القنوات		—
	ملف ID3 الوصفي (إصدار .2)		—
	بيانات تعريف iTunes m4a (معلومات الأغنية.)		(العنوان/ الفنان/ الألبوم)
WAV (جهاز USB)	الامتداد		.wav
	الصيغة		صيغة الصوت (لنظام LinearPCM فقط)
	نماذج الترددات		32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	عدد وحدات بت		8/ 16 بت
	القناة		استريو/أحادي

・لا ترفق الامتدادات للملفات الأخرى عدا الملف الصوتية. إذا تم إرفاقه، الملف غير الصوتي، سوف يعمل ويخرج ضوضاء شديدة، وسيؤدي إلى تلف السماعات.

・لا يمكن تشغيل الملفات المحمية ضد النسخ.

・لا يمكن تشغيل الملفات الصوتية حسب ضبط برنامج التشفير ونوع جهاز USB و/أو ظروف التسجيل.

・قد تكون الوحدة غير متوافقة مع تحديث معايير تنسيق الضغط والمواصفات الإضافية.

・في بعض الأحيان لا يمكن عرض وقت التشغيل على النحو السليم وذلك وفقا لظروف تسجيل الملف الصوتي.

・ربما يحدث انقطاع لصوت ملف WAVE وذلك حسب أداء وسيط التسجيل.

نظام ملفات وسائط التخزين القابلة للتشغيل

ميديا الأسطوانات (DVD±R/RW CD-R/RW)	نظام الملفات (Windows)	ISO 9660 مستوى 1/2
		ISO 9660 مستوى 3	—
		رميو
		جوليت
		اسم ملف طويل
	نظام الملفات (Macintosh)		—
	نظام الملفات (UNIX)		—
	جلسات متعددة		*1
جهاز USB	نظام الملفات (Windows) *‏2	FAT16
		FAT32
	نظام الملفات (Macintosh)		—
	نظام الملفات (UNIX)		—

・طبقا لبرنامج الكتابة، قد لا يمكن استخدام أقراص التسجيل المدمجة CD-RW ذات التنسيق السريع.

・عند التسجيل على السعة القصوى لوسائط CD-R/RW مرة واحدة، يتم ضبط برنامج الكتابة على “Disc at once”.

・يو صى بنظام Joliet لملفات نظام CD-R/RW. مع أنظمة الملفات الأخرى، ربما لا يظهر العرض على النحو السليم، وذلك حسب ظروف التشغيل.

・*1 بالنسبة لقرص الملف الصوتي المختلط CD-DA، تُشغل الوحدات فقط نظام التشغيل المسجل في العرض الأول.

・*2 قسم متعدد الأجزاء : غير متوافق (قد تحتوي بعض أجهزة USB على أقسام متعددة لا يمكن رؤيتها مع نظام التشغيل Windows OS.)

・عند التسجيل على CD-R/RW بواسطة لا يمكن تشغيل تنسيق CD-ROM MODE (XA)‎، يرجى التسجيل مرة ثانية باستخدام تنسيق الكتابة CD-ROM MODE 1.

حدود البنية للملف والمجلد

ميديا الأسطوانات (DVD±R/RW CD-R/RW)	أقصي عدد من مستويات الدليل	8
	أقصي عدد من المجلدات	254
	أقصي عدد من ملفات المجلد	255
	أقصى عدد من الملفات (لكل جهاز)	64770
جهاز USB	أقصى عدد من طبقات المجلد	8
	أقصى عدد من المجلدات (لكل جهاز)	255
	أقصى عدد من الملفات (لكل مجلد)	255
	أقصى عدد من الملفات (لكل جهاز)	65025
	أقصى عدد ملفات لكل قائمة تشغيل	7000

・قد يستغرق الأمر بعض لبدء التشغيل حسب ظروف التسجيل مثل ترتيب الملفات وهيكل المجلد..

・يتضمن ذلك المجلد الرئيسي (أول مجلد). يقل عدد المجلدات المعروض على الكمبيوتر عنه بمقدار مجلد واحد.

الحد الأقصى لعدد الأحرف للعرض

اسم الملف/ المجلد			128 حرف
MP3 ID3 اسم	الإصدار 1.x		30 حرف
	الإصدار 2.x	ميديا الأسطوانات	64 حرف
		جهاز USB	128 حرف
WMA تحتوي على		ميديا الأسطوانات	64 حرف
		جهاز USB	128 حرف
معلومات أغنية AAC		ميديا الأسطوانات	64 حرف
		جهاز USB	128 حرف

・يعتمد عدد الحروف على وحدة البايت.

・اسم ملف/مجلد هو عدد الأحرف بالإضافة إلى الامتداد.

・يستطيع هذا الجهاز عرض الإصدارات التالية من بيانات MP3 ID3: الإصدار 1.0/ 1.1/ 2.2/ 2.3/ 2.4.

・لا يمكن عرض بطاقة AAC ID3.

أعلى الصفحة

الوسائط المقبولة

الوسائط	ميديا الأسطوانات	جهاز USB
MPEG-1
MPEG-2
H.264/ MPEG4 AVC	—
WMV	—

ملفات الفيديو التي يقبلها الجهاز

MPEG-1	الامتداد	ميديا الأسطوانات	.mpg, .mpeg
		جهاز USB	.mpg، .mpeg، .m1v
	الصيغة		MPEG-1
	حجم الصورة		352 × 240، 352 × 288
	معدل بت الفيديو		1.5 ميجابايت في الثانية كحد أقصى
	صيغة الصوت		ملف MPEG الصوتي طبقة 2
	نماذج الترددات الصوتية		32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	معدل البت الصوتي	ميديا الأسطوانات	32–384 ك. بت/ث (مع معدلات البت الثابتة فقط)
		جهاز USB	80–384 ك. بت/ث (مع معدلات البت الثابتة فقط)
MPEG-2	الامتداد	ميديا الأسطوانات	.mpg, .mpeg
		جهاز USB	‎.mpg‏، ‎.mpeg‏، ‎.m2v
	الصيغة		MPEG-2
	الطابع والمستوى		MP@ML (الطابع الأساسي والمستوى الأساسي)
	حجم الصورة		720 × 480، 720 × 576
	معدل بت الفيديو	ميديا الأسطوانات	10.0 ميجابايت في الثانية كحد أقصى
		جهاز USB	2.0 ميجابايت في الثانية كحد أقصى
	صيغة الصوت		ملف MPEG الصوتي طبقة 2
	نماذج الترددات الصوتية		32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	معدل البت الصوتي	ميديا الأسطوانات	32–384 ك. بت/ث (مع معدلات البت الثابتة فقط)
		جهاز USB	80–384 ك. بت/ث (مع معدلات البت الثابتة فقط)
H.264/ MPEG4 AVC	الامتداد		.mp4، ‏.m4v
	الصيغة		H.264/ MPEG4 AVC
	حجم الصورة		352 x‏ 240، 352 x‏ 288، 720 x‏ 480، 720 x‏ 576
	معدل بت الفيديو		8.0 ميجابايت في الثانية كحد أقصى
	صيغة الصوت		Dolby Digital
	نماذج الترددات الصوتية		32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	معدل البت الصوتي		80–384 ك. بت/ث (مع معدلات البت الثابتة فقط)
WMV	الامتداد		.wmv
	الصيغة		تطبيق Windows Media Video 9
	حجم الصورة		640‎ x 480
	معدل بت الفيديو		2.0 ميجابايت في الثانية كحد أقصى *1
	صيغة الصوت		WMA
	نماذج الترددات الصوتية		32/ 44,1/ 48 كيلوهرتز
	معدل البت الصوتي		80–384 ك. بت/ث (مع معدلات البت الثابتة فقط)

・*1 قد تتم إعاقة الصور والأصوات في بعض الظروف.

أعلى الصفحة

الوسائط المقبولة

الوسائط	ميديا الأسطوانات	جهاز USB
ملف الصور	—

ملفات الصور التي يقبلها الجهاز

الامتداد	.jpg, .jpeg, .png, .bmp
الصيغة	JPEG, PNG, BMP
الصيغة الأساسية	ما يصل إلى 8192 (عرضا)‏ × 7680 (ارتفاعا) بكسل بحد أقصى
الصيغة التوسعية	ما يصل إلى 1600 (عرضا)‏ × 1000 (ارتفاعا) بكسل بحد أقصى
حجم الملف	512 بايت كحد أقصى

・يعمل على تكبير وتصغير الصور بما يصل إلى الحجم الموضح بأعلى لتتلائم مع الشاشة.

・بالنسبة لملفات الصور المصحوبة بمعلومات (مثل بيانات Exif) قد لا تظهر أو تعمل (مثل: تدوير شكلها) بشكل صحيح.

أعلى الصفحة

ملاحظات حول استخدام جهاز USB

USBيمكن لهذه الوحدة تشغيل الملفات الصوتية المخزنة في ذاكرة الفلاش ومشغل ملفات الصوت الرقمية المزود بمنفذ USB (يُشار إلى هذه الأجهزة في هذا المستند بأجهزة USB).
يوجد مجموعة من القيود المطبقة على أنواع واستخدامات أجهزة USB المتاحة، وهي كالتالي:

أجهزة USB المتاحة

مواصفة USB	USB 1.1 / USB 2.0
فئة أجهزة USB	فئة التخزين كبيرة السعة (جهاز MSC)
الفئة الفرعية لأجهزة USB	واجهة أنظمة أجهزة الكمبيوتر الصغيرة SCSI
بروتوكول	الحجم فقط
الإمداد بالتيار الكهربائي	1 أمبير بحد أقصى

・فئة تخزين USB كبيرة السعة:
أجهزة USB التي يستطيع جهاز الكمبيوتر التعرف عليها للتخزين الخارجي دون استخدام أي برنامج تشغيل أو برنامج تطبيق خاص.

・قم بالاتصال بوكيل المبيعات للتأكد من مطابقة جهاز USB للمواصفات الخاصة بفئة تخزين USB كبير السعة.

・قد يؤدي استخدام جهاز USB غير مدعوم إلى التسبب في تشغيل أو عرض الملف الصوتي بصورة غير طبيعية.
وعلى الرغم من استخدام جهاز USB متوافق مع المواصفات الواردة أدناه، فقد لا يتم تشغيل الملفات الصوتية بطريقة طبيعية حسب نوع أو حالة جهاز USB.

・يتقيد عمل بعض الوظائف بجهاز USB معين.

・التشغيل العادي والتغذية الكهربائية لا يمكن ضمانهما مع بعض أجهزة USB.

حول توصيل جهاز USB

・يوصى باستخدام CA-U1EX ‏(500 مللي أمبير بحد أقصى: اختياري) عند توصيل جهاز USB.

・لا تضمن الشركة التشغيل الطبيعي عند استخدام كبل آخر غير الكبل المتوافق مع جهاز USB. قد يتم التشغيل بصورة غير طبيعية عند استخدام كبل يزيد طوله الإجمالي عن 5 متر.

・لا يمكنك توصيل جهاز USB عن طريق وصلة USB.

・قم بتركيب جهاز USB بحيث لا يعوقك عن قيادة السيارة بشكل سليم. ・لا تترك جهاز USB في السيارة لمدة طويلة، فقد يتلف أو يتشوه نتيجة التعرض لأشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة المرتفعة وغير ذلك. ・احرص على عمل نسخ احتياطية من الملفات الصوتية المستخدمة مع هذه الوحدة. قد يتم مسح الملفات حسب ظروف تشغيل جهاز USB. لن تأخذ الشركة على عاتقها مسؤولية التعويض عن أي تلف ناتج عن مسح البيانات المخزنة. ・اترك الغطاء مرفوعًا في حالة عدم استخدام جهاز USB.

أعلى الصفحة